-
1 обрабатывать начерно
Русско-английский технический словарь > обрабатывать начерно
-
2 обрабатывать начерно
1) Engineering: rough down, snag2) Construction: prefinish3) Automobile industry: rough4) Metallurgy: (что-л.) rough-machine5) Mechanic engineering: tool roughly6) Mechanics: rough machine, rough out7) Automation: rough-machine, hog off8) Quality control: block out9) Makarov: (что-л.) rough smthУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать начерно
-
3 обрабатывать начерно
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать начерно
-
4 обрабатывать начерно
rough, rough-machine, snagРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обрабатывать начерно
-
5 обрабатывать начерно
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обрабатывать начерно
-
6 обрабатывать начерно
1) prefinish; 2) prefinishingRussian-English dictionary of construction > обрабатывать начерно
-
7 обрабатывать начерно
rough, rough-machine, prefinishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обрабатывать начерно
-
8 обрабатывать начерно фасонным инструментом
Automation: rough-formУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать начерно фасонным инструментом
-
9 начерно
-
10 обрабатывать
1) file
2) handle
3) manufacture
4) process
5) treat
6) work
– обрабатывать антипиреном
– обрабатывать антисептиком
– обрабатывать в щелок
– обрабатывать воду
– обрабатывать грузы
– обрабатывать данные
– обрабатывать информацию
– обрабатывать камень
– обрабатывать механически
– обрабатывать начерно
– обрабатывать начисто
– обрабатывать пленку
– обрабатывать по размер
– обрабатывать по разметке
– обрабатывать по шаблону
– обрабатывать рашпилем
– обрабатывать резанием
– обрабатывать сбой
– обрабатывать улов
– обрабатывать фрезой
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
обрабатывать металл прессованием — work metal by extrusion
обрабатывать металл резанием — machine metal
обрабатывать на точный размер — finish to size
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
11 обрабатывать
гл. work; treat; processобрабатывать начерно — rough; rough-machine
обрабатывать начисто — finish; finish-machine
Синонимический ряд:1. возделывать (глаг.) возделывать2. отделывать (глаг.) отделывать; отрабатывать; отшлифовывать; шлифовать3. уговаривать (глаг.) агитировать; убеждать; увещать; увещевать; уговаривать; уламывать; урезонивать -
12 начерно
нареч. вычерчивать начерно — rough-drawАнтонимический ряд: -
13 обрабатывать
work, ( начерно) rough, treatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрабатывать
-
14 начерно обрабатывать
Automation: tool roughlyУниверсальный русско-английский словарь > начерно обрабатывать
-
15 обрабатывать (что-л.) начерно
1) Metallurgy: rough-machine2) Makarov: rough smthУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) начерно
-
16 обрабатывать деталь на станке начерно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрабатывать деталь на станке начерно
-
17 профилировать начерно
1. roughing form2. roughed formпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
3. rough formотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
Русско-английский новый политехнический словарь > профилировать начерно
-
18 штамповать начерно
1. forge roughпротянул начерно; протянутый начерно — rough broached
обработал начерно; обработанный начерно — roughed out
штамповал начерно; штампуемый начерно — forged rough
расточил начерно; расточенный начерно — roughed bore
обточил начерно; обточенный начерно — rough turned
2. forged roughотделал начерно; отделанный начерно — faced rough
обрабатывать начерно — rough; rough-machine
3. forging roughРусско-английский новый политехнический словарь > штамповать начерно
-
19 rough-cut
обрабатывать начерно ( на станке); обдирать; резать начерноАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rough-cut
-
20 обдирать
1) General subject: abrade, bare, bark, fleece (деньги), flense (кита, тюленя), flinch (кита, тюленя), peel, pick, rack rent, rack-rent, rasp (рашпилем), ream, rend (кору), rifle (кору и т. п.), rook (покупателя), scalp (напр., шелуху с зёрен), scrape, strip, tear2) Engineering: abrase, rough, rough out, shell (лущить зерно), snag3) Agriculture: hull (лущить зерно)5) Automobile industry: strip off6) Jargon: rush (покупателя), yentz, slice7) Food industry: peel (лущить зерно)8) Silicates: rough (обрабатывать на станке начерно)9) Automation: rough-machine, hog off10) Makarov: peel (напр. зерно), pick (птицу), rack, rough (обрабатывать детали на станке начерно)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона